Cómo apostillar un título universitario en Argentina
Por Carolina Méndez · Actualizado el 12 de agosto de 2026
Respuesta rapida
- Paso 1: legalizar en tu universidad (si no lo esta)
- Paso 2: legalizar en el Ministerio de Educación de la Nación
- Paso 3: apostillar en Cancilleria
- La cadena completa tarda 2-6 semanas
- Sin legalización del Ministerio de Educación → Cancilleria rechaza el título
Si necesitás usar tu título universitario en otro pais, tenés que apostillarlo. Pero no podés ir directo a Cancilleria — primero el título tiene que pasar por el Ministerio de Educación. La cadena de legalizaciones es obligatoria y saltear un paso invalida todo.
Resumen rápido
La apostilla de un título universitario no es un solo trámite. Son 2-3 pasos secuenciales y cada uno depende del anterior. Si pensabas ir directo a Cancilleria, no se puede — sin el sello del Ministerio de Educación te rechazan.
La cadena de legalización (obligatoria)
Tu título original
↓
Ministerio de Educación (legalización) — 5-15 días
↓
Cancilleria (apostilla de La Haya) — 3-10 días
↓
Traductor público (si necesitás traducción) — 5-10 días
↓
Colegio de Traductores → Cancilleria (apostilla de la traducción) — 3-10 días
→ Si necesitás traducción, el proceso total puede tomar 4-8 semanas. Empeza al menos 2 meses antes de tu fecha limite.
El error que más gente comete
Ir directo a Cancilleria con el título "tal cual". Cancilleria no apostilla documentos educativos sin el sello del Ministerio de Educación. Te van a rechazar y perdes el turno.
→ La primera parada siempre es el Ministerio de Educación. Después Cancilleria.
→ Si tu título no tiene el sello del Ministerio de Educación en el reverso, saca turno en el Ministerio como primer paso. Es lo que más tarda.
Paso a paso
- 1
Fijate si tu título necesita legalización universitaria
Algunos títulos ya vienen legalizados por la universidad. Fijate si tiene sello del Ministerio de Educación en el reverso. Si no lo tiene, necesitás pasar por el Ministerio primero.
- 2
Legaliza en el Ministerio de Educación
Ingresa a argentina.gob.ar/educación → busca 'Legalización de títulos'. Saca turno (online o presencial). Llevá el título original. El Ministerio verifica que el título sea válido y le pone su sello. Tarda 5-15 días hábiles.
- 3
Con el sello del Ministerio, apostilla en Cancilleria
Ahora si podés ir a Cancilleria. Ingresá a argentina.gob.ar/apostilla → saca turno → lleva el título con el sello del Ministerio. Cancilleria le pone la apostilla de La Haya.
- 4
Si necesitás traducción, hacela después de apostillar
El orden es: Ministerio → Cancilleria (apostilla) → traducción pública. La traducción debe hacerla un traductor público matriculado. Después la traducción se apostilla por separado (Colegio de Traductores → Cancilleria).
- 5
Presentá en el pais de destino
El título apostillado (y traducido si corresponde) tiene validez en todos los paises firmantes del Convenio de La Haya. No necesitás legalización consular adicional.
Problemas y soluciones
Fui directo a Cancilleria sin pasar por el Ministerio y me rechazaron
Cancilleria no apostilla títulos sin el sello del Ministerio de Educación. Tenes que volver al Ministerio primero. La cadena es obligatoria: Universidad → Ministerio de Educación → Cancilleria. No hay atajos.
El Ministerio de Educación tarda semanas y necesito el título rápido
El Ministerio procesa en orden de llegada. No existe servicio express oficial. Si tu viaje es urgente, saca turno lo antes posible. Algunos gestores ofrecen servicio de agilización — cobran pero pueden acortar los tiempos.
Mi título es de una universidad privada, el proceso es diferente?
No. El proceso es identico para universidades publicas y privadas. Todas pasan por el Ministerio de Educación y después por Cancilleria.
Necesito apostillar un título de posgrado (maestria, doctorado)
Mismo proceso. Maestrias y doctorados siguen la misma cadena: Ministerio de Educación → Cancilleria. Si el posgrado es de una universidad extranjera validada en Argentina, consulta con el Ministerio el proceso específico.
El pais de destino no es parte del Convenio de La Haya
Si tu pais de destino no acepta apostilla, necesitás [legalización consular](/tramites/como-legalizar-documentos/) en vez de apostilla. El proceso es: Ministerio de Educación → Cancilleria (legalización, no apostilla) → consulado del pais de destino en Argentina.
Preguntas frecuentes
Articulos relacionados
Cómo legalizar documentos en Argentina
Si necesitás usar documentos argentinos en el exterior, tenés que legalizarlos o apostillarlos. Te explicamos cómo hacerlo paso a paso.
Cómo obtener la clave fiscal de AFIP paso a paso
La clave fiscal de AFIP es la llave para facturar, inscribirte en el monotributo y hacer cualquier trámite tributario. Tiene niveles de seguridad: el nivel 2 se saca online en cinco minutos y el nivel 3, que mucha gente cree que exige turno en una agencia, se obtiene desde un cajero automático.
Cómo sacar turno en Argentina.gob.ar
Argentina.gob.ar es el portal oficial para sacar turnos del gobierno argentino. Funciona para RENAPER, ANSES, Migraciones y otros organismos. Acá te explicamos exactamente como sacar tu turno, en que horario conviene intentar y que hacer cuando no hay turnos disponibles.